If you'd like to restrict your Jira users from viewing the asset management app, you can enable this setting by following the steps below:
1. From the "Apps" drop-down, select "Manage your apps"
2. From the menu on the left sidebar, under Asset Management, select "Settings"
3. You should now see the Settings screen, where you can restrict the application to only be visible to Site Admins.